Triton ABA 020 Manual do Utilizador

Saw Stabilising Bracketwww.tritontools.comABA 020Operating and Safety InstructionBedienings- en veiligheids-voorschriftenInstructions D’utilisation &

18 19F FConsignes Generales De Securite Montagedans la mesure du possible, des chaussures à coques de protection. Les cheveux longs doivent être couve

20 21F FMontageMode D’emploi / Resolution Des ProblemesMontage de l’équerre pour bloc-moteur1. Faites glisser les colliers de serrage (D) sur le bloc-

23D22FGarantieTriton Precision Power Tools garantit à l’acheteur de ce produit que toute pièce présentant un vice de matériau ou de fabrication dans l

24 25D DAllgemeine Sicherheitsvorschriften SICHERHEITWARNHINWEIS. Lesen Sie alle Gebrauchs- und Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung der na

26 27D DMontageMontageAnbringen der Grundhalterung1.BringenSiedieGrundhalterung(A)gemäßAbb.1 locker auf dem Schiebeschlitten an, so dass ihr s

28 29D DBedienungsanleitung / FehlersucheGarantieTriton Precision Power Tools garantiert demKäuferdiesesProdukts,dassTriton, wenn sich Teile inn

30 31I IGrazie per aver acquistato questo strumento Triton. Queste istruzioni contengono informazioni necessarie per il funzionamento sicuro e efficac

32 33I ISicurezzacravatte, gioielli o altri oggetti che potrebbero restare impigliati nella macchina utensile. Se necessario, indossare calzature con

34 35I IMontaggio Istruzioni Per L’uso / Risoluzione Dei ProblemiImpostazione della staffa a motore sega1.Inlareimorsettifasce(D)sullacarcassa

37E36IGaranziaPer la registrazione della garanzia visitare il sito web www.tritontools.com* e inserire i propri dettagli.Amenocheilproprietariono

2 3GB GBContents / Symbols Parts ListPARTS LISTA. Base bracket (1)B. Pivot Mounting Bracket (1)C. Slotted Strap (1)E. Saw Motor Bracket (1)F. Rubber C

38 39E ESeguridadSeguridadADVERTENCIA. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. No atender a estas advertencias e instrucciones puede

40 41E EMontaje MontajeMontaje del soporte de pivote 1. Coloque el soporte de pivote (A) en el chasis deslizante,comosemuestraenlagura1,sina

42 43E EInstrucciones De Uso / Guía De Solución De Problemas GarantiaPara registrar su garantía visite nuestro sitio web en www.tritontools.com* e in

4 5GB GBSAFETY INSTRUCTIONSSafety Instructions Safety InstructionsWARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnin

6 7GB GBFitting the Base Bracket1.LooselyttheBaseBracket(A)ontotheslidechassis, as in Fig 1, so that its vertical section is in line with o

9NL8GB9OPERATING INSTRUCTIONS1.Whenyouhavettedthesawstabilisingbracket,set the saw up in the table saw mode. Slacken off the T-Knob, and use

10 11NL NLVeiligheidVeiligheidWAARSCHUWING. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschriften die hieronder

12 13NL NLDe basishouder monteren1. Bevestig de basishouder (A) losjes op het schuifchassis, zoals in Fig 1, zodanig dat het vertical gedeelte zich op

14 15NL NLBediening / ProbleemoplossingGarantie1. Wanneer u de stabilisatiebeugel hebt bevestigd, stelt u het Workcentre in op de zaagtafelfunctie. Ma

17F16NLTable des Matieres / Symbols / NomenclatureTABLE DES MATIERESNous vous remercions d’avoir choisi cet outil Triton. Ces instructions contiennent